get_fonts_info()
Return tuple with information about the bundled fonts being used.
Notes
The tuple contains the fonts directory path and a list of font filenames.